نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

• فرشته پایدار نوبخت ¹
• محمدجعفر یوسفیان کناری ²

¹ دانشجوی دکترای پژوهش هنر، دانشکده عمران، معماری و هنر، دانشگاه آزاد اسلامی، واحد علوم تحقیقات، تهران، ایران.

² دانشیار گروه ادبیات نمایشی، دانشکده هنر و معماری، دانشگاه تربیت مدرس، تهران، ایران.

چکیده

نورتروپ فرای در نظریۀ میتوس می‌کوشد از طریقِ کشف اشتراکات میان انواعِ ادبی و پیوندهای کهن‌الگوییِ آن‌ها، به طبقه‌بندی دقیقی از گونه‌های ادبی و هنری دست یابد. فرای، جهانِ متن را نسبت به جهان‌های دیگر به‌خصوص جهان واقعی دارای استقلال می‌داند و عناصر آن را واجد کارکردهایی خاص قلمداد می‌نماید که به‌شکل‌گیری گونه‌های ادبی می‌انجامد. در این نوشتار کوشیده‌ایم تا با تمرکز بر ساختار حاکم بر یکی از این گونه‌ها، یعنی رمانس، به تطبیقِ پیرنگِ سینماییِ فیلم‌نامۀ قدمگاه با مراحل این میتوس بپردازیم. پرسش اصلی این است که این تطبیق چگونه خود را در قالبِ فُرمِ سینمایی نمایان می‌سازد. با توجه به این‌که در رمانس ساختار روایی و داستانی بر ساختار دراماتیک غلبه دارد. نتایج این مطالعه نشان داد که گونۀ رمانس بیش از هر چیزی با ساختار اسطوره‌ای - دینی قابل تطبیق است؛ چراکه ساختارهای اسطوره‌ای و کهن‌الگویی فراتر از داستان‌ها رفته و به مجموعه‌ای از قواعد بشری، رفتارها و در نتیجه تاریخ و اجتماعات اشاره می‌کنند که سینما در قالب تصویر، آن‌ها را بازنمایی می‌کند. این پژوهش به روش کیفی و تحلیلی انجام پذیرفته است. داده‌ها از منابع کتاب‌خانه‌ای جمع‌آوری و در نمونه‌کاوی به‌کار رفته‌اند.

کلیدواژه‌ها

• میتوس رمانس
• پیرنگ سینمایی
• ساختار اسطوره‌ای
• قدمگاه

عنوان مقاله [English]

Structural Analysis of the Film Plot in the Holy Place Film, based on the Theory of Myths

نویسندگان [English]

• Fereshteh Paidarnobakht ¹
• Mohammad Jafar Yousefian Kenari ²

¹ Ph.D. student of Art Research, Faculty of Civil Engineering, Architecture and Art, Islamic Azad University, Science and Research Unit, Tehran, Iran.

² Associate Professor, Department of Dramatic Literature, Faculty of Art and Architecture, Tarbiat Modares University, Tehran, Iran.

چکیده [English]

In myth theory, Northrup Fry attempts to obtain a precise classification of literary and artistic types by discovering the commonalities between literary types and their archetypical connections. In this speech, we have tried to compare the cinematic plot of Holy Place’s screenplay with the stages of this myth by focusing on the structure that governs one of these types, i.e. romance. The main issue is how this adaptation manifests itself as cinematography. Because in romance, the narrative and history structure prevails over the dramatic structure. The results of this study demonstrated that the type of novel is more compatible with the mythological-religious structure. Because the mythological and archetypal structures go beyond stories and point to a set of human rules, behaviors, and as a result, history and communities, which cinema is represented in the form of images. The search was conducted using a descriptive analytical method. The data were collected from library sources and used for sampling purposes.

کلیدواژه‌ها [English]

• mythos romance
• cinematic plot
• mythic structure
• holy place